Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !

Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !

Suite aux superbes restaurations du Manuel des Monstres et du Guide du Maitre pour lesquelles Bournazel nous a gratifié de magnifiques couvertures issues des toutes premières éditions et qui n'existaient jusqu'alors qu'en anglais, une idée a traversée ma caboche de nain.

En effet, le Manuel des Joueurs est en finalisation de restauration, et Bournazel a donc préparé là aussi une couverture issue des premières version... du coup il a récupéré l'illustration complète, je me suis alors dit que ce serait bien d'en profiter pour donner de nouveaux atours au Manuel Complet du Joueur !

Bournazel m'a donc envoyé l'illustration et je me suis mis au travail. Les premières impressions du Player's handbook ont eu deux modèles de couverture, toutes les deux avec la même illustration mais avec quelques différences :

Les deux couvertures des premières impressions : à gauche celle des 3 premières impressions, à droite celle des impressions suivantes jusqu'à ce que cette illustration soit remplacée par celle de Easley.

Les deux couvertures des premières impressions : à gauche celle des 3 premières impressions, à droite celle des impressions suivantes jusqu'à ce que cette illustration soit remplacée par celle de Easley.

J'ai donc créé les deux modèles pour le Manuel Complet du Joueur, et voilà ce que ça a donné :

Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !

Au final, après concertation avec Bournazel et Athalée (une liche du forum de D&D à AD&D, toujours pleine de conseils avisés et pertinents ^^), on a opté pour la version correspondant à celle des premières impressions, sans le bandeau jaune dans l'angle. En effet, la version avec le bandeau jaune dans l'angle est celle que Bournazel va utiliser pour la restauration du manuel des Joueurs, donc ainsi les deux livres seront bien différenciés. Et puis de toute façon le titre est trop long pour le Manuel Complet, ça rendait un peu bizarre.

Et bien entendu rien ne vaut une bonne impression pour mieux se rendre compte, et c'est chose faite. Voilà les photos :

De face

De face

De dos

De dos

La tranche

La tranche

Les deux versions côte à côte ^^

Les deux versions côte à côte ^^

Bon et pendant que j'y étais je n'ai pas résisté au plaisir de la photo de groupe ^^

Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !
Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !
Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !

Voilà, bon je le concède il ne s'agit cette fois-ci que d'un travail portant seulement sur l'esthétique, le contenu n'a pas changé d'un iota... mais quel plaisir de tenir cette couverture entre ses mains ^^.

Allez, le pdf avec la nouvelle couverture :

Le "Manuel Complet du Joueur AD&D" fait peau neuve !

Et je vous dis à très bientôt sur la Forge de papier ^^

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Merci. Tous mes respects et ma reconnaissance
Répondre
K
Super boulot comment fait on pour imprimer le livre ? sur Lulu.com ? que faut il comme paramétre pour avec le même résultat que vous ? D'avance merci
Répondre
D
Et effectivement j'utilise lulu.com
D
Bonjour,
la question m'a déjà été posée dans cet article:
http://la.forge.de.papier.over-blog.com/2020/06/les-restaurations-du-dragon-guide-du-maitre-ad-d.html
Vous ttouverez toutes les informations utiles dans la réponse que j'avais faite ^^
C
Et voila ! une pépite, que dis je, une relique de plus !!
Superbe
Répondre
T
Je me demandais si tu avais des scans du grimoire pour Warhammer RP en fr ? Introuvable à l'heure actuelle sur le net.. Et dommage car ce sont des pièces d'histoire tout comme les traductions de la forge :)
Répondre
B
Encore bravo à la forge^^
Répondre