Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

D&D règles Expert... la version livre !

D&D règles Expert... la version livre !

Et bien voilà, après la version livre des règles de Base de D&D, c'est au tour des règles Expert de subir le même sort ^^. Et pour que le livre soit complet comme la boite d'origine, j'ai donc inclus le module X1 (comme c'était d'ailleurs le cas dans cette fameuse version norvégienne qui m'a inspiré pour créer ces versions).

Bon mais avant de passer aux photos de la "bête", je voudrais revenir un peu sur ce que sont réellement ces versions livres ; en effet, je ne sais pas si certains d'entre vous l'ont remarqué mais il ne s'agit pas juste des livrets assemblés et mis dans une belle couverture commune, non, il y a un vrai travail derrière pour rendre l'ensemble cohérent et lui donner un parfum d'authenticité ^^.

Alors déjà, toutes les références aux boites de règles ont été supprimées ; effectivement, cette nouvelle édition se présente sous forme de livres, donc on ne peut plus parler de boites. Ensuite, dans les règles de Base, on nous parle des dés fournis dans la boite... oui mais là c'est maintenant un livre, il n'y a donc pas de dés fournis avec, il a donc fallut adapter le texte. Puis il y a eu encore quelques autres petits changements à effectuer, mais le mieux est de vous montrer ça en photo.

Voici donc quelques exemples des changements effectués entre la version dite "normale" (les livrets qui se trouvent dans les boites) et la version "livre", aussi bien sur la version des règles de Base que sur la version des règles Expert.

La préface du livret des joueurs des règles de Base ; pas mal de changements sur cette partie.

La préface du livret des joueurs des règles de Base ; pas mal de changements sur cette partie.

La page 12 du livret des joueurs des règles de Base : ah, ces fameux dés fournis dans la boite ^^.

La page 12 du livret des joueurs des règles de Base : ah, ces fameux dés fournis dans la boite ^^.

La page 62 du livret des joueurs des règles de Base ; là aussi pas mal de petits changements.

La page 62 du livret des joueurs des règles de Base ; là aussi pas mal de petits changements.

La page de garde du livet du MD des règles de Base : les éléments qui étaient imprimés sur la couverture du livret ont été intégrés dans la partie "Annexes" de la version livre, les modifications ont donc été apportées sur cette page de garde.

La page de garde du livet du MD des règles de Base : les éléments qui étaient imprimés sur la couverture du livret ont été intégrés dans la partie "Annexes" de la version livre, les modifications ont donc été apportées sur cette page de garde.

La page 62 du livret du MD des règles de Base ; ah, encore les dés ^^.

La page 62 du livret du MD des règles de Base ; ah, encore les dés ^^.

La page de garde du livret des règles Expert ; juste une petite modif... le souci du détail ^^.

La page de garde du livret des règles Expert ; juste une petite modif... le souci du détail ^^.

La page 2 du livret des règles Expert ; deux petits changements. En fait les règles Expert, contrairement aux règles de Base, n'ont demandé que peu de modifications, ce fut assez rapide.

La page 2 du livret des règles Expert ; deux petits changements. En fait les règles Expert, contrairement aux règles de Base, n'ont demandé que peu de modifications, ce fut assez rapide.

L'épilogue des règles Expert : pour la version livre, j'ai transformé cet épilogue en introduction au module X1, il a donc fallut changer le titre ^^.

L'épilogue des règles Expert : pour la version livre, j'ai transformé cet épilogue en introduction au module X1, il a donc fallut changer le titre ^^.

La page de garde du module X1 ; comme pour la page de garde du livret du MD des règles de Base, il a fallut modifier les mentions renvoyant aux "couvertures" étant donné que les documents cités avaient été intégrés dans le corps du livre.

La page de garde du module X1 ; comme pour la page de garde du livret du MD des règles de Base, il a fallut modifier les mentions renvoyant aux "couvertures" étant donné que les documents cités avaient été intégrés dans le corps du livre.

Voilà, maintenant que vous en savez un peu plus sur la conception de ces versions livres, on va pouvoir passer aux photos du nouvel ouvrage qui vient tout juste d'arriver, la version livre des règles Expert !

Alors d'abord la couverture, le recto, le verso, le dos (malheureusement un peu décalé, le façonnage est un des problèmes récurrent avec les livres en POD), et la petite mention qui va bien sur le devant.
Alors d'abord la couverture, le recto, le verso, le dos (malheureusement un peu décalé, le façonnage est un des problèmes récurrent avec les livres en POD), et la petite mention qui va bien sur le devant.
Alors d'abord la couverture, le recto, le verso, le dos (malheureusement un peu décalé, le façonnage est un des problèmes récurrent avec les livres en POD), et la petite mention qui va bien sur le devant.
Alors d'abord la couverture, le recto, le verso, le dos (malheureusement un peu décalé, le façonnage est un des problèmes récurrent avec les livres en POD), et la petite mention qui va bien sur le devant.

Alors d'abord la couverture, le recto, le verso, le dos (malheureusement un peu décalé, le façonnage est un des problèmes récurrent avec les livres en POD), et la petite mention qui va bien sur le devant.

La page de garde, identique à celle du livre des règles de Base, hormis pour la date bien sûr ^^.

La page de garde, identique à celle du livre des règles de Base, hormis pour la date bien sûr ^^.

Quelques exemples de l'intérieur, avec la préface et le sommaire puis la partie Joueurs...
Quelques exemples de l'intérieur, avec la préface et le sommaire puis la partie Joueurs...
Quelques exemples de l'intérieur, avec la préface et le sommaire puis la partie Joueurs...

Quelques exemples de l'intérieur, avec la préface et le sommaire puis la partie Joueurs...

... et ensuite la partie MD.
... et ensuite la partie MD.
... et ensuite la partie MD.
... et ensuite la partie MD.
... et ensuite la partie MD.
... et ensuite la partie MD.

... et ensuite la partie MD.

La fameuse page qui introduit le module X1. Comme à côté il y avait une page blanche, j'en ai profité pour glisser une publicité d'époque entièrement refaite par Bournazel ^^.

La fameuse page qui introduit le module X1. Comme à côté il y avait une page blanche, j'en ai profité pour glisser une publicité d'époque entièrement refaite par Bournazel ^^.

Le module X1 ^^
Le module X1 ^^
Le module X1 ^^
Le module X1 ^^
Le module X1 ^^

Le module X1 ^^

Les cartes qui étaient à l'origine sur la couverture du module. Pour la carte de l'île à remettre aux joueurs, j'ai utilisé celle qui se trouve dans le module X1 vo première version (celui avec la couverture bleue qui accompagnait le livret de règles Expert B/X) car la carte était en noir et blanc et plus lisible du coup.
Les cartes qui étaient à l'origine sur la couverture du module. Pour la carte de l'île à remettre aux joueurs, j'ai utilisé celle qui se trouve dans le module X1 vo première version (celui avec la couverture bleue qui accompagnait le livret de règles Expert B/X) car la carte était en noir et blanc et plus lisible du coup.

Les cartes qui étaient à l'origine sur la couverture du module. Pour la carte de l'île à remettre aux joueurs, j'ai utilisé celle qui se trouve dans le module X1 vo première version (celui avec la couverture bleue qui accompagnait le livret de règles Expert B/X) car la carte était en noir et blanc et plus lisible du coup.

Et les deux versions livres réunies pour une petite photo de groupe ^^.
Et les deux versions livres réunies pour une petite photo de groupe ^^.
Et les deux versions livres réunies pour une petite photo de groupe ^^.
Et les deux versions livres réunies pour une petite photo de groupe ^^.

Et les deux versions livres réunies pour une petite photo de groupe ^^.

Et maintenant.... le lien de téléchargement ^^.

D&D règles Expert... la version livre !

Bon, on a les règles de Base en version livre ainsi que les règles Expert... on va bientôt bientôt pouvoir passer aux règles Compagnon, leur restauration approche de la fin et sera bientôt disponible ^^.

Mais en attendant je vous prépare une belle surprise pour très bientôt, une "exclusivité mondiale" disponible seulement sur la Forge !!! ^^

Je vous dis donc à très bientôt sur la Forge de papier !

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Tilak 04/09/2021 14:10

C'est génial ce travail effectué, Bravo à vous ! Je suis en train d'écumer toutes vos restaurations D&D, c'est admirable+++

Dvergguden 04/09/2021 14:13

Merci, de ma part et de celle des membres du forum "de D&D à AD&D" ^^

Artour 28/05/2021 22:51

Franchement Sympa cette idée de livre, mais ou et comment les faites vous ? merci de vos réponse et franchement continuez de la sorte c'est vraiment bien

Lordsamael 27/05/2021 18:27

Bravo pour le travail et merci !
Vous faites vos impressions chez un imprimeur ou un prestataire particulier ?

Dvergguden 28/05/2021 14:01

Les deux

Caesario 27/05/2021 14:32

Encore un beau travail de précision sur cette production inédite !

BRAVO !

Lordsamael 28/05/2021 15:02

Avez vous une recommandation sur un imprimeur en ligne svp ?