Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

D&D règles Master... la version livre !

D&D règles Master... la version livre !

Allez hop, après le passage en version livre des règles de Base puis des règles Expert de D&D, voici venu le tour des règles Master !

"Les règles Master ?!? Mais quid des règles Compagnon ?" me direz-vous. hé bien les règles Compagnon sont encore en cours de restauration, en phase de relecture terminale, et comme tout le monde est très occupé sur pleins de projets sans parler de la vraie vie qui est assez chronophage, les choses avancent à petits pas. Donc vu que la version livre des règles Master est prête depuis déjà un bon moment, je me suis dit qu'il était temps de la mettre en ligne... les règles Compagnon suivront quand elles seront prêtes à leur tour ^^.

Donc là on est sur quelque chose de totalement inédit ! En effet, les versions livres des règles de Base et Expert m'avaient été inspirées par les versions norvégiennes de l'époque, mais les règles Master n'ont jamais été éditées sous cette forme et ceci quelle que soit la langue. Bref encore une première mondiale comme la Forge sait si bien faire (oui oui, il faut parfois savoir laisser la modestie de côté ^^).

Alors pour cette version, j'ai fait comme pour la version des règles de Base : une première partie qui reprend le livret des joueurs et une seconde partie celle du maître. Et à la fin j'ai rajouté une troisième partie dans laquelle se trouve la carte du Monde Connu. Comme pour les autres versions, j'ai aussi remplacé toutes les références aux "boites" par les mots "livre" ou "ouvrage" ; tant qu'à faire quelque chose, autant le faire le mieux possible.

Bon mais comme toujours, les photos sont bien plus "parlantes" que les mots, alors hop, la version imprimée :

Vues de face, de dos et de côté. Alors les règles Master étant une traduction, il n'y a donc évidemment aucune mention à quelque correction que ce soit.
Vues de face, de dos et de côté. Alors les règles Master étant une traduction, il n'y a donc évidemment aucune mention à quelque correction que ce soit.
Vues de face, de dos et de côté. Alors les règles Master étant une traduction, il n'y a donc évidemment aucune mention à quelque correction que ce soit.

Vues de face, de dos et de côté. Alors les règles Master étant une traduction, il n'y a donc évidemment aucune mention à quelque correction que ce soit.

La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.
La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.
La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.
La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.
La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.
La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.

La partie "livret des joueurs". J'ai rajouté à la fin l'index qui se trouvait au dos de la couverture du livret.

La seconde partie consacrée au "livret du maître" ; là ausi j'ai rajouté à la fin l'index qui était au dos de la couverture.
La seconde partie consacrée au "livret du maître" ; là ausi j'ai rajouté à la fin l'index qui était au dos de la couverture.
La seconde partie consacrée au "livret du maître" ; là ausi j'ai rajouté à la fin l'index qui était au dos de la couverture.
La seconde partie consacrée au "livret du maître" ; là ausi j'ai rajouté à la fin l'index qui était au dos de la couverture.

La seconde partie consacrée au "livret du maître" ; là ausi j'ai rajouté à la fin l'index qui était au dos de la couverture.

Et enfin la troisième partie, la carte du Monde Connu (qui était à l'origine à l'intérieur de la couverture du "livret du maître")
Et enfin la troisième partie, la carte du Monde Connu (qui était à l'origine à l'intérieur de la couverture du "livret du maître")

Et enfin la troisième partie, la carte du Monde Connu (qui était à l'origine à l'intérieur de la couverture du "livret du maître")

Et maintenant le plus important, le lien pour télécharger les règles Master en version livre :

D&D règles Master... la version livre !

Voilà, encore une bonne chose de faite, plus que les règles Compagnon et vous aurez alors la série complète en version livre. Et pour finir, une photo regroupant mes deux créations, la version livre et la boite en français des règles Master ^^

Sur ce je vous dis bonne lecture, bon jeu et à très bientôt sur la Forge de papier avec encore une belle surprise à venir en provenance de l'atelier de restauration du dragon ^^.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Travail d exception, merci infiniment<br /> En tant que collectionneur invétéré, quel bonheur !
Répondre
C
Merci pour ce boulot fantastique !<br /> C'est vraiment incroyable de voir le boulot que vous abattez et avec quelle qualité !<br /> Encore le livre Compagnon et je fais imprimé ça.<br /> <br /> Vous pensez faire de même avec la (dispensable) boite "Immortals" ? (Dit il avec l'avidité du nain reniflant du mithril)
Répondre
D
Aie caramba, non c’est pas voulu, je pensais avoir fait le nécessaire, aaaaagrr !<br /> Bon bin y’a plus qu’à...
C
Haha, je m'en doutais !<br /> Je la trouve inutile aussi inutile mais je me disais "Bon dans le doute, demandons".<br /> <br /> Je viens de commencer a lire celui-ci et dans l'introduction vous dites : <br /> <br /> "Voici la quatrième boîte de la série consacrée à Donjons & Dragons®. Elle ne <br /> peut être utilisée qu’avec les règles des trois boîtes précédentes.<br /> Ce qui a débuté avec la Boîte de base (niveaux 1 à 3) et s’est poursuivi à travers <br /> les boîtes expert (niveaux 4 à 14) et compagnon (niveaux 15 à 25), atteint finalement sa conclusion alors que les personnages parviennent au niveau ultime <br /> de puissance et de gloire (niveaux 26 à 36).<br /> Une section vous permet en outre de vous essayer à la grandeur et au pouvoir d’un personnage de haut niveau même si votre personnage préféré n’a <br /> pas encore atteint ce stade. Embarquez dans des quêtes épiques et défiez la <br /> puissance des Immortels pour un voyage à travers la légende"<br /> <br /> Les références aux "Boites" au lieu de "livres/ouvrages" sont elles voulu ?<br /> C'est peut être un oublie alors je le signale si ce n'est pas le cas, j'aurais juste l'air d'un c** ^^!
D
Non, d’abord car la boite Imortelle n’a pas été traduite par nous et surtout elle est plus que dispensable (pour ma part je dirai même inutile ^^)
G
Bonjour, vous passez par quel site pour faire des versions imprimées ? merci
Répondre
F
Très heureux d'avoir enfin cette version électronique !<br /> Merci beaucoup pour cet excellent travail.
Répondre
D
De rien, bonne lecture... et bon jeux ^^