Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

Rétro-Donj Hors-Série N°2 : "Il était une fois les règles Avancées de Donjons & Dragons - Le guide du collectionneur"

Rétro-Donj Hors-Série N°2 : "Il était une fois les règles Avancées de Donjons & Dragons - Le guide du collectionneur"

Et oui, ça y est, le second hors-série de Rétro-Donj est disponible, et il est cette fois consacré à la gamme française d'AD&D première édition. Là encore le travail a été presque entièrement réalisé par Bournazel (recherche, rédaction, maquette et mep), et encore une fois le résultat est juste magnifique.

Alors la gamme française d'AD&D première édition étant assez pauvre en parutions (seulement 15 ouvrages traduits au total), ce HS est donc moins épais que son prédécesseur, (28 pages contre 48 pour le HS1), mais il n'en est pas moins intéressant, au contraire !

Comme pour le HS1, le HS2 sort avec 2 modèles de couvertures différentes, et comme pour le HS1 seule celle qui ne comporte pas une illustration appartenant à feu TSR est disponible à l'impression (et toujours à prix coûtant bien sûr).

Bon allez, place aux photos :

Le hors-série disponible à l'impression, avec sa couverture dédiée.

Le hors-série disponible à l'impression, avec sa couverture dédiée.

Quelques photos du contenu.
Quelques photos du contenu.
Quelques photos du contenu.
Quelques photos du contenu.
Quelques photos du contenu.
Quelques photos du contenu.
Quelques photos du contenu.

Quelques photos du contenu.

Le HS1 et le HS2, ensembles !
Le HS1 et le HS2, ensembles !

Le HS1 et le HS2, ensembles !

Et pour le plaisir, les mêmes avec leurs couvertures disponibles seulement pour les pdf.

Et pour le plaisir, les mêmes avec leurs couvertures disponibles seulement pour les pdf.

Ce nouveau Hors-série de Rétro-Donj est bien sûr disponible en téléchargement sur le forum "de D&D à AD&D", ici:

Et pour ceux qui souhaitent un exemplaire imprimé (et je tiens à rappeler encore une fois que, comme pour le HS1, il est vendu à prix coûtant), vous pouvez l'acheter sur le site Lulu.com en suivant ce lien :

Et voilà, je vous souhaite une bonne lecture et retourne de mon côté finaliser votre cadeau de Noël qu'on vous prépare avec Bournazel ^^.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Z
Bon, très intéressant cette rétrospective, dommage de constater le peu de produits traduits à l'époque pour ADD.
Sinon côté collection, si on passe sur les différentes versions, il me manque donc ce fichu temple du mal élémentaire... difficile à trouver ma foi.
Je l'aurai un jour, je l'aurai...
Répondre
D
Oui, vraiment très peu de produits traduits à l’époque... mais la Forge est en train de changer ça ^^
R
superbe..trop fort..excellent...etc...quel dommage que le groupe des dragons lich aigris n'ait pas votre sens du partzge,surtoit pour les pauvres gens qui comme moi ont d'autres talents mais pas comme les votres...
force et honneur
Répondre
C
Bravo, une fois encore vous nous replonger dans l'univers de notre adolescence, telle une madelein de Proust ! Beau travail fouillé.
Question :
La forge a t-elle prévu une revision / correction des royaumes oublié et ses suppléments ? ce monde m'avait vraiment marqué a l'epoque
Répondre
D
Alors Bournazel et les membres du forum ont prévu de les restaurer, et donc sûrement de les corrige,r mais va falloir être patient (je crois qu’ils ont commencé avec Eauprofonde)
S
Super boulot une fois de plus.
Ça m'a permis de voir que, non seulement j'ai la totale AD&D VF, mais je n'ai que des premières impressions. :).
Répondre
D
Super ! Et encore merci de nous avoir permis d’élucider le mystère concernant les impressions du Guide du Maître ^^