Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

Les restaurations du dragon : AD&D2 module HHQ3 "L'épreuve du voleur"

Les restaurations du dragon : AD&D2 module HHQ3 "L'épreuve du voleur"

Pendant que de mon côté je m'échine sur mon projet en cours, Bournazel et son équipe ne restent pas inactifs, bien au contraire ! Et voilà donc qu'ils nous proposent leur première restauration pour AD&D seconde édition, et il s'agit du module d'aventure HHQ3 "L'épreuve du voleur". Les modules de la série HHQ sont des aventures conçues seulement pour 2 personnes, un MD et un joueur d'une classe précise (clerc, guerrier, magicien ou voleur). Comme son nom l'indique, le HHQ3 est donc une aventure pour un personnage voleur.

Comme d'habitude la restauration est de toute beauté, les photos qui suivent ne font que le confirmer ^^

La restauration, vue de face et de dos.
La restauration, vue de face et de dos.

La restauration, vue de face et de dos.

L'original à gauche, la restauration à droite. Alors contrairement à d'habitude, mon exemplaire original étant toujours sous cello, je n'ai pas pu faire les photos comparatives de l'intérieur du module
L'original à gauche, la restauration à droite. Alors contrairement à d'habitude, mon exemplaire original étant toujours sous cello, je n'ai pas pu faire les photos comparatives de l'intérieur du module

L'original à gauche, la restauration à droite. Alors contrairement à d'habitude, mon exemplaire original étant toujours sous cello, je n'ai pas pu faire les photos comparatives de l'intérieur du module

L'intérieur de la couverture et du livret restaurés.
L'intérieur de la couverture et du livret restaurés.
L'intérieur de la couverture et du livret restaurés.

L'intérieur de la couverture et du livret restaurés.

Et bien sûr le petit lien que vous attendez ^^ :

Les restaurations du dragon : AD&D2 module HHQ3 "L'épreuve du voleur"

Bon et sinon comme je vous l'ai dit en préambule, Bournazel ne chôme pas et en plus de cette restauration il nous a gratifié d'une nouvelle création ! Après le Livre des sorts, on a droit à... mais patience, vous le saurez dans mon prochain article ^^

Je vous donne donc rendez-vous très bientôt sur la Forge de papier !

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Super travaille l'amis merci mille fois !!!!! OSE fait pitié comparé a ton travaille :) manque plus que le Rules Cyclopedia et Warth of Immortel traduit et je peu mourir en paix respect XD
Répondre
S
magnifique, merci beaucoup pour le travail
Répondre
F
Super boulot !<br /> Merci à eux.<br /> Mais pourquoi ne pas avoir commencé par le 1 ?
Répondre
D
En fait les restaurations se font au coup par coup sans forcément suivre une logique de parution comme à l'époque de leur sortie officielle. Une restauration demande énormément de boulot (récupération du texte, scan et nettoyage des images et plans, puis remise en page à l'identique et relecture pour chasse aux coquilles) et chacun travaille à son rythme. Et puis ces modules de la série HHQ sont indépendants les uns des autres, donc pas de nécessité de les sortir dans l'ordre.
C
Encore un boulot formidable, continuez comme sa, et merci pour tout vos articles et restauration qui me me redécouvrir mes 15 ans
Répondre
B
Un grand merci pour se partage de qualité.
Répondre