AD&D2 accessoire de jeu Ravenloft : Écran du MD (version 1994)

4 Janvier 2025

Et bien voilà, encore une année de terminée et une nouvelle qui commence pour la Forge de papier, aussi en mon nom ainsi qu'en celui de tous les membres de l'Atelier du dragon nous vous présentons tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui commence !

Et quoi de mieux pour commencer celle-ci qu'une petite traduction concoctée par les membres du forum de D&D à AD&D ^^

Cette fois-ci ils vous offrent la traduction de l'écran du MD spécifique pour l'univers de... Ravenloft, hé oui ! ^^

Cet écran est paru dans la nouvelle boite Ravenloft sortie en 1994. Mais je laisse la parole aux émérites traducteurs qui vous expliqueront bien mieux que je ne saurais le faire ^^

L'écran Ravenloft a été publié dans la boite révisée de Ravenloft, également appelée la boîte rouge.
Il intègre les modifications apportées par cette nouvelle édition, parmi lesquelles, la folie, la mise à jour des tests de puissances, les pouvoirs psioniques altérés, les sorts altérés, les modificateurs de tests de peur et d'horreur...
Il contient également tous les tableaux indispensables à un MD, TAC0, Jet de sauvegarde des PJ et des objets, de réaction, de surprise...
Enfin, un tableau complet des armes vient compléter le tout. Et pour être le plus à jour possible, il a été croisé avec le catalogue des armes et équipements.
Le format A4 a été choisi pour des raisons de facilité par rapport à la quantité de texte.

Côté face, plusieurs illustrations sont proposées, soit au format A1, soit découpées en 4 pages A4.
On y retrouve l'illustration originale de la boite révisée façon marbre, deux autres basées sur les illustrations les plus connues, et quelques créations.