MERTWIG'S MAZE : avancée des travaux

26 Novembre 2017

Mertwig's Maze...mais qu'est-ce que je suis allé faire dans cette galère ?!?

Le travail graphique est finalement beaucoup plus important que je ne le croyais, c'est un truc à décourager même les plus braves...mais heureusement pas un nain têtu ;)

Alors là je viens de terminer la remise au propre de la carte (le plateau de jeu). Du fait de sa taille (environ 53 x 63 cm), j'ai donc du la scanner en 6 parties; et comme c'est une carte en papier, il y avait des grosses marques de pliures, évidemment en plein milieu de chacun de mes scan. Du coup, entre la réunification des différentes parties (qui, quoi qu'on fasse, ne collent jamais parfaitement du premier coup), l'effacement des traces de pliures et le retrait du texte en anglais, ça m'a bien occupé.

Ensuite, il a fallut retrouver les types de polices utilisées. Et une fois ceci effectué, il fallait encore récupéré lesdites polices. Heureusement, c'est là qu'on est content d'avoir des amis pleins de ressources, l'un d'eux m'a fourni ce dont j'avais besoin ;)

La carte originale remontée et nettoyée

La même carte une fois tous les textes anglais enlevés

Et enfin la carte avec une partie des textes en français (pas encore terminée)

Il me reste encore les cartes de Zones d'Aventure (il y en a 8) et les cartes à jouer (là il y en a presque 200, arf...), puis une fois que j'aurai terminé tout ceci il faudra encore faire les traductions (j'ai déjà commencé avec le livret de règles).

Et puis bien sûr, on finira sûrement avec une boite pour ranger tout ce fourbi (parce que l'original, c'est juste un livret cartonné et il est impossible de ranger le matériel dedans).

Bon bin c'est pas tout ça mais si je veux finir pour Noël, il faut que j'y retourne sans tarder. Sans compter que j'ai encore pleins d'autres projets sous l'enclume.

A très bientôt sur la Forge de papier.