Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

Faire imprimer de véritables cartes à jouer personnalisées

Ça faisait déjà plusieurs années que j'avais repéré sur le net des sites qui proposent de faire imprimer ses propres cartes à jouer personnalisées, mais je n'avais encore jamais eu l'occasion de tester ça.

Et bien c'est maintenant chose faite !!!

En effet, j'ai voulu voir ce que ça pouvait rendre avec les cartes du jeu Fantasy Forest que j'ai traduites en français.

Pour le choix du site, je n'ai pas cherché très loin et j'ai pris le premier que Google m'a sorti. Il s'agit de MPC (MakePlayingCards):

L'entreprise est à Hong-Kong et le site est entièrement en anglais mais il est très intuitif et faire ses propres cartes est un jeu d'enfant.

Il suffit de sélectionner " Custom game cards", puis ensuite le format désiré (et là le moins qu'on puisse dire c'est qu'on a du choix; on peut même imprimer des cartes rondes ou hexagonales). Les cartes originales de Fantasy Forest étant au format "US Mini Size Game Cards" (41 mm x 63 mm; et oui, les dimensions des cartes sont données en inch ET en millimètres, beaucoup plus pratique pour nous français), j'ai donc choisi celui-ci. On sélectionne ensuite le grammage (on peut même les faire en plastique), le nombre de cartes désiré, le type d'impression, la finition et le type d'emballage.

Alors ce qui est bien c'est que pour chacune de ces catégories on a des exemples en photo, on sait donc exactement ce qu'on va avoir.

Pour les cartes Fantasy Forest, j'ai donc sélectionné 330 gr, paquet jusqu'à 64 cartes (le jeu en compte 60), impression couleur, finition MPC et emballage sous film plastique (c'est gratuit, ou tout du moins inclut dans le prix de base).

Ensuite il n'y a plus qu'à appuyer sur "START YOUR DESIGN" et commencer à faire ses cartes (j'ai du quand même réduire un peu la dimension de mes images pour être sûr que ça rentre bien).

Une fois terminé, on choisit le mode d'expédition (j'ai pris le moins cher, envoi par Lettre) et environ 10 jours après le paquet est chez vous... et j'ai donc reçu le mien la semaine dernière ^^

Le paquet tout droit sorti de l'enveloppe, encore sous son film plastique.
Le paquet tout droit sorti de l'enveloppe, encore sous son film plastique.Le paquet tout droit sorti de l'enveloppe, encore sous son film plastique.

Le paquet tout droit sorti de l'enveloppe, encore sous son film plastique.

Et bien c'est bluffant, la qualité est là, ce sont des cartes professionnelles comme on en trouve dans les jeux du commerce, je dois dire que j'ai été impressionné.

Allez, place aux photos, c'est plus parlant ^^

Les 12 cartes différentes.

Les 12 cartes différentes.

Les cartes originales avec leurs équivalents en français.
Les cartes originales avec leurs équivalents en français.
Les cartes originales avec leurs équivalents en français.

Les cartes originales avec leurs équivalents en français.

Le dos, identique pour toutes les cartes, placé à côté de l'original.

Le dos, identique pour toutes les cartes, placé à côté de l'original.

Les cartes en français placées sur le plateau de jeu original.

Les cartes en français placées sur le plateau de jeu original.

Et voilà, maintenant que je sais ce que ça donne j'entrevois plein de possibilités de traductions d'autres jeux ^^

Mais bon, pas tout de suite quand même, je vais éviter de lancer de nouveaux projets avant d'avoir terminé ceux que j'ai déjà commencé... et il y en a déjà pas mal.

Bon 1er mai à tous et à bientôt sur la Forge de papier.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Bonjour,<br /> je connais déjà ce site et en suis très content ! MAIS j'a n'arrive plus à m'y connecter... Suis-je le seul dans ce cas là ? J'espère juste que l'entreprise n'a pas fermé car je ne connais aucun autre site qui propose de faire imprimer un jeu 100% customisé. Ne faire que le dos ne m'intéresse pas....<br /> Merci de votre réponse :)
Répondre
D
"We’re currently experiencing some technical issues on our network which is currently being resolved. As a result, our websites are not running but we will be back very soon. Apologies for the inconvenience caused."
D
Bon, sur leur site facebook ils annoncent qu'ils ont des soucis avec leurs sites mais c'est passager et tout devrait revenir à la normale bientôt :)<br />
D
Bonjour, je viens de faire un essai à l'instant après avoir reçu votre message et effectivement je n'arrive plus à accéder au site moi non plus. Idem avec le site frère boardgamesmaker.com. Je ne m'étais pas connecté çà ces siters depuis plusieurs mois, donc je ne sais pas depuis quand ils sont down.<br /> j'espère que c'est seulement passager et pas encore une de ces maudites conséquences liées au covid. :(
S
Bonjour, <br /> Je rapporte un peu mon expérience avec ce site qui au final n'est pour l'instant pas terrible pour moi. J'ai d'abord créer deux modèles de cartes avec des fonds pris sur le net. J'ai ensuite fais deux autres designs avec mes propres images. J'ai donc fait un modèle avec pas mal de motifs au dos. Tout était ok pour le cadrage et les pixels, mais au final design refusé à chaque fois car je supprimais motifs par motifs pour faire passer. J'ai dû finalement établir tout juste un fond bleu avec silhouette blanche au milieu de deux cartes, et des images simples en front de carte sur juste huit cartes, vraiment le B-A-B-A. Eh ben toujours pas fichu de me sortir mes cartes et me les décline à chaque fois. Je suis fortement déçu qu'un site (MPC) puisse se vanter autant sans être capable de sortir des cartes à fond bleu et juste 2 images simples de ma propre création. C'est vraiment pitoyable. En plus quand je vois afficher sur leur site des centaines de modèles avec des designs de ouf, alors je comprends plus rien !
Répondre
D
Bonjour,<br /> étonnant, je n'ai jamais eu aucun problème de mon côté, mais ça fait un moment que je n'ai plus créé de nouveau projet, peut-être ont-ils fait des modifications sur leur site...
S
Bonjour<br /> Il y a qqchose que je souhaite bien comprendre. Après avoir fait la création d'un jeu, peut-on bien le vendre directement via le site. Je parle du coté créatif mais également vendre le jeu complet via le site ? Il y a t-il un risque de se voir piquer son invention par le site ou par une tierce personne ? Merci pour votre réponse.
Répondre
D
Bonjour,<br /> normalement il est possible de vendre via la "marketplace" du site mais je n'ai jamais essayé car je n'imprime que pour mon usage personnel.<br /> En ce qui concerne le risque de se faire piquer son invention, je n'en ai absolument aucune idée.<br /> Bonne journée.
S
Hello, bravo pour votre article et content de voir que vous êtes toujours actif pour répondre aux messages !<br /> J'hésitai et surtout je ne trouvai pas grand chose en terme de site pour le design complet des cartes (resto verso), et grâce à vous je vais donc pouvoir franchir le pas. On regrettera juste un peu le coté 100% anglais et l'interface vieillissante.<br /> Mais faute de mieux le site fera l'affaire et propose vraiment tout un tas de choix et de customisation intéressantes.<br /> Encore merci et j'espère peut être que vous pourriez éventuellement m'aider si jamais je ne comprend pas un détail sur le site, malgré que cela semble assez intuitif tout de même.<br /> Bonne continuation !
Répondre
D
Merci, bonne continuation à vous aussi dans vos projets ^^
V
Bonjour, je viens de lire votre article et j'ai commencé à créer mon jeu de carte comme vous avez indiqué. par contre pour le dos des cartes, je n'ai pas l'option "image" je ne peux que choisir une couleur et mettre un texte, je suis dépitée, j'aimerai avoir de belles cartes au dos, j'ai préparé un dessin et je ne peux pas le mettre. comment avez-vous fait? merci par avance. bonne journée
Répondre
D
Bonjour, c'est bizarre car normalement il y a l'option pour mettre une image au dos (je l'ai fait pour toutes mes réalisations).<br /> Je vous invite à consulter le tuto que j'avais mis en ligne, s'ils n'ont pas modifié leur système bien sûr :<br /> http://la.forge.de.papier.over-blog.com/2019/02/tutoriel-pour-l-impression-de-cartes-a-jouer-personnalisees.html
F
Bonjour ! <br /> <br /> Merci pour ce blog et tous les commentaires auxquels vous répondez avec précisions qui viennent compléter le tout ! J'avais plusieurs questions et elles ont toutes trouvé une réponse en les lorsque je les ai parcourus. <br /> <br /> Néanmoins l'une de mes questions reste en suspend : pourriez-vous m'indiquer le prix que vous avez payé s'il-vous-plait (pour 64 cartes et frais de douanes éventuels) ? <br /> <br /> En vous remerciant par avance ;) <br /> <br /> Et merci encore pour cette découverte ! Je m'y colle dès demain !<br /> J'aurais aimé savoir
Répondre
D
Bonsoir,<br /> Alors pour le jeu de 60 mini-cartes (celles dont je parle dans cet article)j'avais payé 16,94 US$ frais de port compris (soit environ une quinzaine d'euros).<br /> Pas de frais de douane (il peut y en avoir mais je suis toujours passé au travers).<br /> Pour un jeu de 52 cartes de taille normale (celles du jeu Elixir, j'en parle sur le blog), j'avais payé 21,29 US$ frais de port compris (soit environ 20 euros)... et toujours pas de frais de douane.<br /> De toute façon, lorsque vous créez un jeu de carte, il vous suffit d'aller jusqu'au bout pour avoir le prix ainsi que celui des frais de port.<br /> Bonne soirée.
C
Bonjour peut on sélectionner l'épaisseur des cartes et avoir une qualité supérieure? Merci bonne journée
Répondre
D
Sinon, si ce n'est pas encore fait, je vous conseille de lire le tuto que j'ai rédigé :<br /> http://la.forge.de.papier.over-blog.com/2019/02/tutoriel-pour-l-impression-de-cartes-a-jouer-personnalisees.html
D
La sélection de la qualité et de l'épaisseur se fait au moment de la sélection de vos types de cartes (dans l onglet "card stock"). Pour voir en détail tous les choix proposés il vous suffit de cliquer sur le lien [see details] qui se trouve à côté de "card stock"
C
Bonjour, <br /> Merci pour votre article ! J'aimerais savoir avec quel logiciel/site vous avez édité vos cartes ? Je suis très novice, je tente de réaliser un jeu de tarot pour mon amie avec des photos de notre voyage en Argentine. j'ai trouvé des modèles de carte de tarot format PDF que j'ai converti en format JPEG. J'ai vu un tuto pour réaliser des cartes avec Publisher. Sauf qu'une fois que je rentre mon modèle de carte terminé, non seulement le format n'est jamais bon (à la limite, comme vous l'avez indiqué dans les commentaire précédent, je peux modifier jusqu'à trouver la bonne taille), mais surtout le plus gros soucis est qu'ils m'indiquent que la résolution est très basse, et donc mauvaise ("low resolution"). Avez vous rencontré ce même problème ? Si oui, comment l'avez vous réglé ? Ou cela imprime-t-il quand même les cartes de manière plutôt nette ? Merci beaucoup !
Répondre
D
Bonjour,<br /> Alors j'ai travaillé sur des images jpeg comme vous, et effectivement pour la taille il faut souvent retoucher les formats. Je travaille avec le programme PhotoFiltre, c'est un soft gratuit plutôt performant pour le travail d'image. Pour la résolution, il faut au moins 300 dpi. Si vos images ont une plus faible résolution, vous pouvez modifier celle-ci avec le programme PhotoFiltre (je ne connais pas Publisher donc je ne sais pas si vous pouvez le faire avec). Néanmoins, le fait qu'il vous annonce que la résolution est trop basse n'est pas très grave, l'impression ne sera pas optimale mais ça devrait aller. Après le soucis c'est que peut-être le système va refuser votre projet si la résolution est trop basse, ça je ne saurais vous le dire car je n'ai jamais eu ce problème. <br /> Voilà, en espérant que j'ai pu vous être d'une quelconque aide.<br /> Cordialement
S
Bonjour,<br /> <br /> Je suis en train de créer un jeu de rôle papier, et l'utilisation de carte de jeu pour les compétences et sorts des personnages me semble de plus en plus indispensable dans mon gameplay... Bref. j'ai vérifier de partout et sur le plus de site de poker, de RPG, de JDR et d'imprimeur... aucun format ne semble s'adapter à celui de se site US... J'ai commencé à créer 18 cartes pour le "minimum de commande" du site en format "Poker", et toutes sont tronquer à quelques millimètres au dessus, décapitant littéralement le haut de chaque carte....<br /> <br /> Sauriez vous me donner un format qui correspond à celui de ce maudit site.... le format "poker" que eux même indique n'étant pas le bon.... ?<br /> <br /> Alexis (Silent Majority).
Répondre
D
Bonjour,<br /> <br /> Oui c'est un problème avec ce site, les formats qu'ils annoncent ne correspondent pas toujours au résultat final. Le mieux est de redimensionner vos cartes avec un programme de retouche d'images et de faire des simulations sur le site jusqu'à ce que vous obteniez le résultat escompté. C'est un peu galère mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé moi-même. <br /> Ah et en fait je m'étais trompé dans mon article, ce n'est pas un site américain mais chinois (ils sont basés à Hong Kong), donc si vous devez les joindre par mail ils vous répondent généralement quand c'est la nuit chez nous.<br /> Bon courage dans votre projet ^^
P
bonjour je voudrais avoir une créations idée de cartes pour un jeu cohésions sentimental
Répondre
D
Bonjour, j'ai pas compris ce que vous vouliez
G
Bonjour,<br /> Pour ma part mes cartes dépassent toutes de ce fameux cadre rouge, occasionnant ainsi une perte de textes et de graphiques. Comment faire pour redimensionner mes images afin qu'elles rentrent dans la zone rouge ?
Répondre
D
Bonjour,<br /> oui c'est un peu le problème chez eux de trouver la bonne taille d'image. Vous pouvez déjà regarder dans leurs aides, vous trouverez la taille demandée selon le format souhaité. Ensuite, faites un essai en créant une carte puis commencez un projet. Si le texte et les éléments graphiques entrent dans la zone en pointillés, alors c'est tout bon et vous pouvez créer vos autres cartes en conservant les mêmes dimensions.<br /> Si la carte est trop grande, alors redimensionnez la en la réduisant un peu à l'aide du logiciel de retouche d'images que vous utilisez puis refaites un essai. Continuer ainsi jusqu'à ce que vous obteniez la bonne taille que vous conserverez ensuite pour vos autres cartes.<br /> C'est un peu la méthode "au doigt mouillé" mais c'est ce que j'ai trouvé de mieux pour l'instant.<br /> En espérant que ça puisse vous aider ^^
N
Salut,<br /> Je te vois très actif, nous avons avec des amis pour projet de faire comme tu as pu le faire pour Fantasy Forest mais pour un autre jeux (Bang!) que l'on va transformer pour se dépayser à la sauce Star Wars.<br /> MPC à l'air vraiment chouette, je le conseil et signale aux lecteurs que d'autres sites vous imposent des minimum de nombre de paquets à sortir, ou font payer pour avoir un compte et sauvegarder son travail (je n'ai pas de parts également chez MPC). Breeeeef<br /> J'ai l'impression que tes cartes Fantasy Forest ont un fond perdu en bas (il n'y a pas de marge). Comment c'est possible avec MPC ? Est-ce que les pointillés rouge sont les lignes de découpe ou la marge ?<br /> D'avane merci pour tes lumières et merci pour ton travail. C'est plaisant de voir que l'on est pas le seul à vouloir donner une seconde jeunesse à de superbes jeux.<br /> A+<br /> (un autre Nico)
Répondre
D
Salut,<br /> Alors les lignes rouges sont la limite à ne pas dépasser avec ton texte ou tes illustrations. Par contre tu peux effectivement avoir une couleur de fond (ou fond perdu) sur l'ensemble de la carte.<br /> Je ne l'ai pas fait pour le jeu Elixir car les cartes originales avaient un pourtour blanc (et j'aime bien refaire les choses à l'identique), mais j'aurai très bien pu avoir tout le fond intégral en noir... enfin je crois car je n'ai pas essayé ^^<br /> De toute façon ce qui est bien avec MPC c'est que tu peux créer ton projet jusqu'au bout et voir ce que ça donne sans pour autant être obligé de passer commande ;) Donc le meilleur moyen est de te lancer et de créer ton projet :)<br /> N'hésite pas ensuite à me montrer le résultat. <br /> A+
N
Bonjour Dvergguden,<br /> Est-il possible de mettre un fond de couleur derrière le texte? Je voudrais créer un jeu des sept familles avec le nom au-dessus et les prénoms en bas mais sans fond de couleur ce n'est pas très visible suivant la photo...<br /> Merci pour ton retour
Répondre
D
Bonsoir Nicolas, <br /> oui il est tout à fait possible de mettre un fond de couleur, le mieux est de le faire directement sur ton fichier image mais sinon il me semble que c'est faisable directement sur le site.
A
Bonjour,<br /> J'ai également eu recours aux service de MakePlayingCards. Est ce que vous savez quelle entreprise assure la livraison en France ?
Répondre
D
Bonsoir, normalement c'est livré par la poste.
L
Bonjour<br /> la solution est peux être de choisir des images sur pixabay?<br /> autre questions : je n'arrive pas à diminuer la taille de mes images?<br /> autre question : une fois le jeux réalisé et terminer est ce que le site garde une trace du fichier et peux revendre la création? parceque je vois que le site vends différents jeux de cartes
Répondre
D
Bonjour,<br /> effectivement, pixabay est un bon compromis.<br /> Pour la taille des images, j'avoue que j'ai aussi quelques difficultés avec ça; j'ai beau les mettre à la bonne taille, elles sont souvent trop grande lorsque je les met sur le site. Du coup je créé plusieurs fois la même image mais à des tailles différentes puis je fais un test directement sur le site en commençant un projet afin de voir ce que ça donne. C'est un peu au petit bonheur la chance mais je n'ai pas trouvé de meilleure solution pour l'instant.<br /> Lorsque le jeu est terminé, le site garde effectivement une trace car vous pouvez le recommander même un an plus tard (le jeu dont je parle dans mon article est toujours présent sur leur site). Par contre ça reste mon fichier privé et le site ne le revend pas pour son propre compte.
L
bonjour voici ma question je souhaiterai imprimer un jeu de carte style tarot pour mon utilisation personnel. est ce que j'ai le droit d'utiliser les illustrations présentes sur pinterest. Bien à vous
Répondre
D
Bonjour, normalement vous ne pouvez utiliser que des images dont vous détenez les droits, après je ne suis pas très bien placé pour vous dire ça car je me permet d'utiliser des images sans aucune permission. Maintenant je part du principe que c'est pour un usage strictement personnel, en aucun cas je ne revend ni n'utilise quoi que ce soit à des fins commerciales, donc j'espère ne léser personne..<br /> Bref à vous de voir selon votre conscience ^^
M
Bonjour,<br /> Je tombe sur votre article qui tombe à pic, en pleine création d'un jeu de carte.<br /> Je suis totalement paumé et cherche des conseils<br /> Avez vous fait éditer votre jeux ? <br /> Merci ????????
Répondre
D
Bonjour,<br /> En fait le jeu présenté dans mon article n'est pas de moi, c'est un vieux jeu du début des années 80 que j'ai traduit pour mon usage personnel et afin de le faire découvrir aux gens, mais en aucune façon je n'ai cherché à le faire éditer (je n'en aurai d'ailleurs pas le droit).<br /> Désolé de ne pas pouvoir vous aider plus sur ce sujet mais vous trouverez sûrement d'autres personnes sur internet plus à même de vous donner les conseils que vous recherchez.<br /> Bonne continuation et bon courage dans votre projet ^^
L
Merci beaucoup pour cet article sur MPC qui va m aider à finaliser mon projet de Tarot divinatoire, que j ai créé à partir de visages extraits de mes tableaux (https://www.visages-interieurs.art) Ce site a l air en effet très bien, et sans vos commentaires, je ne me serais sans doute pas hasardée à y aller. La seule chose qui m ennuie c est que mon antivirus n a pas l air de considérer ce site comme sans danger, et m’a empêchée de sauvegarder ce que j avais commencé.Encore merci.
Répondre
D
Content que mon article puisse être utile à d'autre ^^<br /> Pour le problème avec votre antivirus, il y a sûrement moyen d'y remédier dans vos paramètres, le site MPC est tout à fait sûr, aucuns problèmes. <br /> Bonne chance pour votre projet, le jeu sera sûrement magnifique au vu des superbes dessins que vous réalisez ^^
O
Bonjour,<br /> <br /> Merci pour le partage. Juste une question, il n'y a eu aucun frais de douane à payer à l'arrivée ? Je me demandais, vu que ça vient des USA
Répondre
L
Pardon, j ai répondu, mais mon message se trouve n peu plus bas....comme en réponse a Olivia!
L
Merci pour votre réponse et la confirmation du sérieux du site MPC. Je pense que je vais simplement désactiver Kaspersky lors de ma commande. Merci aussi pour votre appréciation sur mes images !<br /> Amicalement<br /> Lina
D
Bonsoir,<br /> Non, aucun frais de douane. Bon en même temps il n'y avait pas beaucoup de cartes, donc c'était envoyé dans une simple enveloppe. Quoiqu'il en soit, ils expédient leurs cartes par la poste, donc ça passe très bien, c'est rarement contrôlé par la douane ;)
F
Bonjour,<br /> <br /> Merci pour ce partage, je viens d'aller sur le site mais j'ai un soucis que tu as peut être rencontré. J'essaye de créer et éditer un jeux de 120 cartes mais je ne peux pas éditer le texte front de plus de 15 cartes. Si jamais tu as une idée je suis intéressé. Par avance merci beaucoup et bonne journée.
Répondre
D
Bon, je viens de faire un essai avec un jeu de 20 cartes, aucun souci pour le texte front. J'ai préparé un tuto, je mettrai ça en ligne assez rapidement ;)
D
Bonjour, non je n'ai pas rencontré ce souci, mais le jeu que j'ai fait imprimer ne comportait que 12 cartes différentes pour le recto. J'irai faire un saut sur leur site et je ferai une simulation pour voir ce que ça donne.
K
Merci!<br /> Je viens de leur demander si ils livrent dans les DOM TOM, question connaîtrais-tu des entreprises qui Impriment des plateaux de jeux :)<br /> <br /> Merci encore :3
Répondre
D
De rien ^^<br /> Normalement ils livrent dans le monde entier, pas de soucis.<br /> Pour les plateaux de jeu, je n'ai rien trouvé sur le net, du coup je me les fais moi-même, c'est pas parfait mais ça fait le job comme on dit. Tu peux voir le résultat dans cet article: <br /> http://la.forge.de.papier.over-blog.com/2018/02/30-ans-apres-mertwig-s-maze-devient-le-labyrinthe-de-mertwig.html<br /> Bonne continuation ;)
M
Bonjour,<br /> Une petite question me taraude. Ces cartes sont normalement sous copyright non ? Comment as-tu réussis à les reproduire sans que le site ne dose quoi que ce soit ? Tu as eu les accords pour traduire le jeu en français ? Car j'aimerais me lancer dans la traduction de cartes à jouer japonaises aussi et je voudrais éviter tout désagrément. Merci d'avance
Répondre
D
Bonjour,<br /> Oui, ces cartes sont sous copyright, comme tous les jeux et livres que j'ai traduit, et non je n'ai aucune autorisation pour faire ça. Mais vu que tous ces jeux ont trente ans ou plus et ne sont plus édités depuis belle lurette (et ne le seront sans doute plus jamais), et vu que je fais ça pour mon plaisir et celui de partager mes travaux avec des gens qui n'auront sans doute jamais la possibilité de mettre la main sur ces jeux, sachant qu'en plus je le fait totalement gratuitement, alors j'avoue que je ne fais pas l'effort de chercher à obtenir la moindre autorisation. Je l'ai fait pour le jeu Mertwig's maze car son auteur est facilement joignable par internet, et il m'a donné son accord, mais comme il me l'a dit il ne possède pas les droits donc c'est juste un accord de principe (le propriétaire c'est Hasbro, bonjour le casse tête si je devais leur demander la permission à chaque fois).<br /> Mais pour en revenir aux cartes, le jeu étant tellement ancien que les rares employés qui doivent les voir (vu que tout est automatisé dans ce type d'entreprises ils ne doivent pas être bien nombreux) ne savent pas ce que c'est. Et si au pire l'un d'eux s'en rendait compte (ce qui m'est arrivé une fois avec un livre sur un site de POD), ils supprimeraient ton projet et te préviendraient que pour le remettre en route il faudra que tu leur envoie la preuve que tu détient les droits pour le faire... bref pas de quoi fouetter un chat. De toute façon il n'y a normalement aucun problème si tu ne fais qu'un tirage personnel et que tu ne te lances pas dans une production industrielle avec pour objectif de les revendre.
S
Salut,<br /> <br /> au niveau de budget, tu en as eu pour combien de faire ces cartes ?
Répondre
M
Ahahah oui en effet ça serait un casse tête, voila pourquoi j'ai préféré demander. Merci pour cette réponse plus que complète, je pense faire comme toi, juste me concentrer sur la gratuité et le partage des traductions. Je ne compte pas revendre ou en faire un commerce, c'est vraiment sur du temps libre, pour donner accès aux francophones à des jeux qui n'arriveront jamais chez nous avec des lancements d'il y a plus de 20 ans. Je vais donc soumettre un projet au site que tu as recommandé en espérant qu'ils ne me bloquent pas le projet pour copyright...à voir. En effet y a pas grand chose à perdre à part un refus dans le pire des cas. Merci encore pour ta réponse vraiment rapide
D
Salut,<br /> le total m'a couté 16,94 US$ (soit 14,20 euro à ce moment là). Et sur ce total il y a plus de 5 euros de fdp. Mais au vu de la qualité j'avoue que ça les vaut bien ;)
P
salut. c'est pour complètement autre chose, il s'agit de cette fameuse aventure dans la jungle :<br /> https://www102.zippyshare.com/v/DengPAGY/file.html<br /> euh ... en joie !
Répondre
D
Super, merci, je vais regarder ça ^^