Les restaurations du dragon : D&D module B8 "L'odyssée du Rocher"

19/12/2018 21:01

Aujourd'hui le dragon et ses compagnons nous gratifient d'une belle surprise en nous offrant la restauration du module B8, L'odyssée du Rocher !

Dans ce module, les aventuriers sont engagés par un mage pour se rendre jusqu'au Rocher et lui en rapporter le secret. Bref rien que du très classique, avec quand même une exception notable du fait que quasiment toute l'aventure se déroule en extérieur (et oui, pas de bon vieux donjon cette fois-ci ^^).

Alors le module B8 est le dernier module a avoir été traduit officiellement en français pour les règles de D&D BECMI. C'est également le plus difficile à trouver d'occasion (on en voit passer peut-être un par an, voire deux, et encore...), et de ce fait lorsque ça se produit il part généralement à des prix très élevés (le dernier que j'ai vu passer s'est vendu 60 euros).

Et pourtant c'est loin d'être le meilleur module de la série B... c'est même l'un des moins bien. Alors pourquoi une telle envolée des prix? Peut-être sa rareté, on le voit très peu, possible que son tirage ait été moindre que les autres modules de la série B. (il a été imprimé en 1988 et n'a jamais connu de second tirage).

Mais heureusement, grâce au bon dragon et son équipe (auxquels je vous invite à rendre visite sur le forum de D&D à AD&D), vous pouvez maintenant l'avoir sans bourse délier. Et comme d'habitude il a subi une restauration aux petits oignons, correction des erreurs et coquilles, mise en conformité des termes, nettoyage des illustrations et plans, bref une nouvelle jeunesse.

Et bien sûr, comme toujours, les photos de mon exemplaire imprimé à côté de l'original afin que vous puissiez apprécier la qualité de cette nouvelle restauration :

À gauche la version restaurée, à droite la version originale. La couverture est un peu différente au recto et surtout au verso afin de l'uniformiser avec les autres restaurations.