Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)
8 Janvier 2019
Allez, pour bien commencer l'année, la Forge vous offre un module AD&D, "Le phare de Baltron" (Baltron's Beacon en vo) !!!
Un message étrangement délivré vous conduit jusqu'au sage Démétrios. Celui-ci a besoin d'un composant rare pour finir une potion, aussi vous propose-t-il d'aller le chercher pour lui.
Pour cela il vous faudra traverser un marais immense et inexploré pour parvenir à une tour en ruine qui était l'ancien quartier général d'un culte maléfique.
Bref une vraie petite promenade de santé ^^.
Cette traduction a été "commise" par la même équipe qui a traduit le module I2, "La tombe du roi lézard" (que vous trouverez ici). Donc la qualité est encore au rendez-vous :)
Alors le I7, que peut-on en dire? Et bien c'est un module de la série I (intermédiaire), série qui a fournit parmi les meilleurs modules AD&D. Comme souvent dans les modules de cette série, une partie se passe en extérieur (ici la traversée des marécages) puis se finit dans un bon vieux donjon des familles (d’abords la tour en ruine puis les souterrains en-dessous). Il y a pas mal de difficultés, les joueurs devront aussi résoudre des énigmes, bref ce ne sera pas de tout repos. Le module comporte d'ailleurs des illustrations que le MD devra montrer aux joueurs lorsque ça lui est demandé, justement lors de la résolution d'énigmes.
D'ailleurs, en parlant d'illustrations, toutes les illustrations internes ont été réalisées par James Roslof, un des illustrateurs phare de TSR, moins connu que Elmore (qui lui a illustré la couverture) ou Easley mais tout aussi talentueux. J'ai personnellement toujours beaucoup aimé son style qui a plus un côté BD que réaliste.
C'est un module que vous pouvez placer dans votre propre monde si vous le souhaitez (il n'a pas de localisation définie, ça peut aussi bien être Greyhawk que les RO ou votre monde perso, etc...). Il présente deux nouveaux monstres (le Vampire des brumes et le Vitriolus) et propose 8 personnages pré-tirés (au cas où vous voudriez le jouer en one-shot, juste pour le plaisir ^^).
Bref un très bon module dans la lignée de ce que TSR savait faire de mieux.
Bon et puis comme d'habitude, je vous met des photos de mon exemplaire imprimé, pour le plaisir des yeux ^^.
Et pour finir, le lien de téléchargement évidemment :D:
Lien pour télécharger le pdf
Et bien voilà, à vous maintenant d'aller résoudre le mystère du phare de Baltron, et on se retrouve très vite pour un nouvel article sur la Forge de papier... à condition que vous surviviez à cette aventure ^^.