Tout vient à point à qui sait attendre ^^

28 Octobre 2019

36 ans que je l'attendais celui là !!! Quoi donc allez vous me demander... et bien le Manuel des Monstres AD&D dans la langue de Molière AVEC la couverture dessinée par David Sutherland !!!

Et oui, ce manuel est le tout premier que j'ai acheté pour AD&D, c'était en 1983. Alors bon, je dois bien vous avouer que ma satisfaction d'avoir acheté ce livre à cette époque avait été quelque peu douchée lorsque seulement quelques mois après sortait la nouvelle version avec la couverture Easley (le dragon et les pégases). Je regardais alors d'un œil dépité mon exemplaire avec sa couverture aux dessins que je qualifiais alors "d'enfantins".

Mais plusieurs années plus tard, mes goûts évoluant avec l'âge, je me suis mis à préférer cette couverture au design oldschool à souhait (comme ses congénères, le Manuel des Joueurs avec son idole géante et le Guide du Maitre avec son éfrit). Même si les dessins de Jeff Easley sont magnifiques, ma préférence va maintenant nettement aux premières versions de ces livres.

Donc vous l'aurez deviné, ce Monster Manual avec sa couverture première version est ma madeleine de Proust. Et quand je vous disais que Bournazel n'était pas qu'un dragon mais également un magicien, j'étais encore bien loin du compte... il vient donc de réussir l'exploit de sortir une version du Manuel des Monstres en français avec la couverture de David Sutherland. Et, cerise sur le gâteau, pour refaire cette couverture il a utilisé les scans de mon propre exemplaire !!!! Tout un symbole pour moi ^^

Je ne vous cache pas qu'il a eu du boulot. En effet, travailler sur des images ayant été directement scannées sur un livre à couverture rigide n'est pas aisé ; il y a des cornières renfoncées vers la tranche qui ressortent en général flou, ainsi que toutes sortes d'autres petits désagréments.

Mais il y est parvenu haut la main (je n'en doutais d'ailleurs pas ^^) et le résultat dépasse toutes mes espérances. Et bien sûr quoi de mieux pour vous en rendre compte par vous-même que quelques photos de mon exemplaire imprimé... à côté de ma "relique" des temps passés ^^

Les deux livres côte à côte. La version française a des couleurs plus vives, c'est normal car mon exemplaire original a été bien utilisé et a subi le passage du temps ^^.

Le dos. Bournazel s'est d'ailleurs aperçut qu'il y avait une erreur dans l'original au niveau des stats du Quasit données dans l'encadré. Il l'a évidemment corrigée ^^

Et la tranche... juste parfait :)

Bon, il va de soi évidemment que le contenu reste lui le même que celui du Manuel des Monstres avec la couverture Easley (mais la version avec le cheval, celle qui se trouve ICI).

Et comme d'habitude, le petit lien de téléchargement qui va bien ^^ :

AD&D-manuel-des-monstres-2019-v3C-Sutherland-tranche.pdf

https://drive.google.com/file/d/1Df7OYBIs2uDnPVCst-O_1SV71dYAt9lM/view?usp=sharing

Lien pour télécharger le Manuel des Monstres avec la couverture de David Sutherland (tranche du dos inclue)

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, mais je peux déjà vous annoncer que Bournazel s'est remis au travail sur un projet qu'il avait entamé il y a plusieurs années et qui n'était qu'à moitié terminé, et croyez moi ça va être énorme, gigantesque, "continental" ^^.

Si tout va bien, ce projet devrait aboutir avant la fin de l'année... et vous le retrouverez donc sur la Forge, peut-être pour Noël ^^.

En attendant je vous souhaite bonne lecture et vous dis à bientôt sur la Forge de papier.