Raz-de-marée de corrections !!!

5 Mars 2022

Depuis quelques temps, suite à différents projets en cours, nous sommes plusieurs à nous être replongés au travers des différents livrets de règles BECMI, et ô surprise, on a trouvé encore plein d'erreurs et de coquilles... bon mais là ce n'est pas de notre faute, il s'agit d'erreurs provenant des documents originaux, voire même des documents en version originale ! Par exemple, saviez-vous que le gobelin avait été oublié de la liste des humanoïdes touchés par le sort Paralysie (Hold person en vo) ???!!!??? ... le gobelin... franchement, quel clerc n'en a pas paralysé depuis toutes ces décennies ?!?! Bien évidemment vous aurez compris qu'il s'agit d'une coquille de la vo (retranscrite telle quelle dans la vf évidemment ^^) ; d'ailleurs, pour l'anecdote, cet oubli du gobelin se retrouve aussi dans la vo des règles de Base Moldvay (et donc aussi dans les règles Expert Cook) mais la version française des règles de Base Moldvay l'avait réintégré, comme quoi (et comme je l'ai d'ailleurs déjà dit avant) il y avait quand même du bon dans cette première traduction française ^^. Bon, ce n'est pas une erreur catastrophique, mais autant la corriger. Et puis on a retrouvé plein d'erreurs dans la vf au niveau des monstres par exemple, et puis les index qui n'étaient pas à jour, des erreurs dans certains sorts aussi, pfff, plein de trucs quoi.

Alors Bournazel a décidé de remettre tout ça à plat, et du coup nous voilà avec de nouvelles versions des règles Expert et de Base BECMI ainsi que Le livre des sorts (et oui, les erreurs corrigés dans les sorts des livres de règles ont donc du l'être aussi dans cette compilation). J'en ai profité de mon côté pour remettre à jour les versions livres de ces règles, et voilà, vous n'avez plus qu'à récupérer tout ça et jeter les anciennes versions.

Vous pouvez les récupérer directement grâce aux liens ci-dessous (les liens dans les articles correspondants ont également été mis à jour).

D&D-Mentzer-Livret-des-joueurs-corrigé-v3.pdf

https://drive.google.com/file/d/1AEv-2pWMcwSvWomsenqwcJWbxK7DfQY3/view?usp=sharing

D&D Base BECMI livret des joueurs v3

D&D-Mentzer-Livret-du-MD-corrigé-v3.pdf

https://drive.google.com/file/d/167j8PBPnrB3_0esZUF3jhVBduWKWltQ6/view?usp=sharing

D&D Base BECMI livret du MD v3

D&D-Expert-restauré-corrigé-V3.pdf

https://drive.google.com/file/d/1CdM9nfyKjy2vaKdSkUQ9yNCsFYp6KuxN/view?usp=sharing

D&D Expert BECMI v3

D&D Livre des sorts-BECMI-v2.pdf

https://drive.google.com/file/d/13mlNgu2OS8rHgQtA-d4TVTPYdJV6bDxy/view?usp=sharing

D&D livre des sorts v2

D&D règles de Base version livre v3.pdf

https://drive.google.com/file/d/1Pm5UBkVV761iMTk8B35hackBw9znGZ8-/view?usp=sharing

D&D Base BECMI version livre v3

D&D règles Expert version livre v3.pdf

https://drive.google.com/file/d/1lY7ab2vdZv0c2Q4K9ATiAKC5RcMKhKWO/view?usp=sharing

D&D Expert BECMI version livre v3

Et voilà, je sais déjà qu'il traine sûrement encore de ci de là des coquilles mais je pense qu'il faut savoir arrêter à un moment donc à moins de tomber sur quelque chose de vraiment énorme, je pense qu'on va en rester là pour ce qui est des corrections (quand on voit tout ce qui a été fait par rapport aux originaux, c'est déjà énorme).

Bonne lecture à tous et à bientôt sur la Forge de papier !