Les restaurations du dragon : D&D règles compagnon (BECMI)

Et bien voilà, ça faisait un moment que nombre d'entre vous les attendaient, voici enfin les règles Compagnon de D&D restaurées ET corrigées ! Vous pouvez maintenant emmener vos personnages jusqu'au niveau 25 (et même au-delà si vous poursuivez avec les règles Master disponibles également sur la Forge, ici).

Avec cette nouvelle restauration, la gamme BECMI française originale est enfin complète et surtout débarrassée de ses erreurs et autres contresens qui pouvaient rendre la compréhension difficile d'une boite à l'autre. Plus de 35 ans après leur parution officielle, on a enfin là un ensemble de règles cohérentes grâce au travail fourni par les membres du forum "de D&D à AD&D", un grand merci à eux ! ^^

Bon mais assez parlé, place aux photos !

Les originaux (au-dessus) et leurs restaurations (au-dessous)

Le livret des joueurs (recto et verso - à gauche la restauration, à droite l'original)

L'intérieur du livret des joueurs (en haut la restauration, au-dessous l'orginal)

Le livret du MD (recto et verso - à gauche la restauration, à droite l'original)

L'intérieur du livret du MD (en haut la restauration, au-dessous l'orginal)

Et maintenant, les liens !

D&D-CM-livret-joueurs-2025.pdf

https://drive.google.com/file/d/1vqKCukZ2fJq4KnUAXjwF6hPBGUfp0TwC/view?usp=sharing

Lien pour télécharger le Livret des joueurs restauré ET corrigé (lien mis à jour le 06-01-26)

D&D-CM-livret-md-2025.pdf

https://drive.google.com/file/d/1ekMNxoWVZzP7XKTrpXR1H1xSdIz3G4ch/view?usp=sharing

Lien pour télécharger le Livret du MD restauré ET corrigé (lien mis à jour le 06-01-26)

Et voilà une bonne chose de faite ^^. Bon et comme de bien entendu il doit sûrement traîner quelques coquilles, donc n'hésitez pas à nous les signaler si vous en croisez. Sur ce je vous souhaite bonne lecture, bon jeu et à très bientôt sur la Forge de papier ^^.

Comments

[Brutus]

Salut.
Pourquoi le nuage explosif est passé à une portée de 30 cm... Cela risque fort d'exploser dans la main du lanceur de sorts... (page 24 [26]).
Cordialement

[Dvergguden]

En fait c'était une erreur dans la vf d'origine, dans la vo la portée est bien de 1', soit 30 cm. Ce qu'il faut comprendre, c'est que l’extrémité du nuage se trouve à 30 cm du lanceur de sort et s'étend ensuite sur un diamètre de 9 m, donc le centre du nuage est à 4,80 m du lanceur de sort, ce dernier n'est donc pas dans le nuage.

[René]

Bravo pour votre énorme travail

[Zobor]

Une énorme merci pour tout votre travail.

[Chris]

MERCI MERCI MERCI et pour fêter ça 🍾🥂

[Fisban]

Hoooo c'est Beeeaaauuu .... ;)

Aurions nous le droit à une version livre aussi pour aller avec les deux autres ?

[Dvergguden]

^^

[Sthorm]

Super travail. Comme toujours c'est top. Bravo à l'équipe et merci pour le partage.

[Tixu]

Excellent ! Merci pour ce très beau travail !

[Caesario]

Superbe réalisation comme toujours qui ravira les fans de D&D de la première heure !