Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)
8 Décembre 2022
Le marteau s'abat en continu sur l'enclume, les travaux s'accumulent sans cesse, aussi va-t-il falloir mettre un peu d'ordre si je ne veux pas , comme d'habitude, entamer pleins de projets mais n'en finir aucun ^^.
Avec la sortie de ma traduction des règles Expert B/X, j'ai donc décider de donner la priorité à cette gamme afin de l'étoffer maintenant qu'on a de quoi jouer avec..
Les prochaines sorties vont donc concerner le module X1 première version (avec la couverture bleue, celui qu'on trouvait dans la boite Expert B/X avec le livret de règles) et aussi le supplément proposant les fiches de personnages. Le travail devrait être assez rapide car la traduction du X1 existe déjà (la version Mentzer avec la couverture orange), il y aura juste quelques modifications à faire ainsi bien sûr qu'une couverture appropriée à cette version. Le supplément des fiches de personnages ne demande que de traduire une page (bien dense mais juste une) et faire la couverture, donc là aussi ça devrait aller assez vite.
Bon mais avant tout ça, avec Bournazel on doit finir LE projet prioritaire ! Le travail est déjà bien avancé mais il en reste encore beaucoup pour le finir. Je ne sais pas si on sera en mesure de vous l'offrir pour Noël, mais au pire ce sera pour vos étrennes, début janvier ^^. C'est quoi ? Ah mais c'est une surprise, on ne peut pas le dire, même si un indice a déjà été donné auparavant ^^.
En attendant je vous souhaite à tous une bonne journée et vous dis à bientôt sur la Forge de papier !