/image%2F2237057%2F20220920%2Fob_5b6422_banniere-blog-2022.jpg)
Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)
28 Avril 2023
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_3c6afe_g11a.jpg)
Et voilà, avec la traduction du module X1 version B/X, la boite Expert dans sa version française est enfin complète après 40 ans d'attente ! La boucle est bouclée, la gamme B/X est telle qu'elle aurait du être en 1983 ^^.
Allez, place aux photos, c'est tellement plus parlant :
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_fde105_g11a.jpg)
La boite ouverte, laissant apparaitre son contenu.
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_0a825f_g11c.jpg)
Pour les dés j'ai donc opté pour la version rouge, et pour le crayon gras j'ai choisi le blanc.
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_6cd5df_g11d.jpg)
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_2dfef8_g11e.jpg)
Les boites de Base et Expert en français, ensembles. Un rêve vieux de 40 ans enfin concrétisé !
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_7bc45a_g11g.jpg)
/image%2F2237057%2F20230422%2Fob_1e2784_g11f.jpg)
Bon mais le travail n'est pas terminé, il faut que je m'attaque à la révision du module B4 et puis aussi pourquoi pas du module X2, bref j'ai encore de quoi faire sur la gamme B/X ^^.
En attendant je vous dis à bientôt sur la Forge de papier !
/image%2F2237057%2F20250112%2Fob_08b1fe_i02a.jpg)
/image%2F2237057%2F20241001%2Fob_927d0a_h18a.jpg)
/image%2F2237057%2F20241010%2Fob_51120e_h17a.jpg)
/image%2F2237057%2F20240303%2Fob_e95625_h06a.jpg)