Nouveaux atours pour le livret des règles de Base B/X

Au début de ce mois, j'ai reçu un mail d'un lecteur québécois, Frontenac, qui m'informe qu'il a refait la mise en page du livret des règles de Base Moldvay à l'identique de la mise en page originale. Et avec son message il me joint effectivement les fichiers dudit livret.

Alors le travail est impeccable ! Il a repris le texte de ma version révisée des règles de Base et a refait entièrement la mise en page ainsi que la couverture. C'est chouette car personnellement j'avais songé à le faire... un jour... mais vu le peu de temps que j'ai et les nombreux travaux à effectuer encore, autant dire que ce jour n'aurait jamais vu le jour ^^.

Bref Frontenac nous fait bénéficier d'un superbe travail qui a toute sa place sur la Forge et devrait, je l'espère, en ravir plus d'un. Et alors le gros plus de sa version, c'est qu'il a traduit l'avant-dernière page de la version US qui est absente de la version française (l'équipe de traduction de l'époque n'avait pas jugé utile de la traduire, et c'était vraiment dommage), la fameuse page 63 "INSPIRATIONAL SOURCE MATERIAL" qui listait tous pleins de livres pouvant servir de "sources d'inspiration" !!!

Allez, les photos :

La couverture identique à la version originale, de face et de dos.

Quelques vues de l'intérieur.

Et la fameuse page 63, enfin en français !!!

Et les deux versions côte à côte, la version identique à l'originale et la version officielle française (je rappelle que, hormis en ce qui concerne la page "Sources d'inspiration" et les illustrations, les contenus sont rigoureusement identiques).

Et bien sûr le lien pour télécharger cette version :

D&D Moldvay révisé version US.pdf

https://drive.google.com/file/d/1L1HoVCqSz6Trr5lhhXWpYy2qOhcQfomt/view?usp=sharing

Alors encore un grand merci à Frontenac qui nous partage ainsi son travail et j'en profite pour saluer et remercier tous mes nombreux lecteurs de la Belle Province ^^.

Et on se revoit très vite sur la Forge de papier !