Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)
13 Juin 2023
Et bien ça y est ! Après nous avoir offert la restauration du GAZ2 "Les émirats d'Ylaruam" en septembre de l'année dernière, l'Atelier du dragon vous invite à découvrir la restauration du GAZ1 "Le grand-duché de Karameikos" !
Alors le grand-duché de Karameikos, c'est le tout premier setting officiel pour D&D qu'on a pu découvrir dans les règles Expert B/X (et qu'on retrouve par la suite dans les règles Expert BECMI). C'est une contrée typiquement "médiévale-fantastique" dans laquelle prennent place la plupart des modules officiels de la série B. Je vous invite là aussi à aller voir sur la fiche du Grog si vous souhaitez en savoir plus ^^.
Comme d'habitude, le travail de restauration est juste parfait, et quoi de mieux que quelques photos pour bien s'en rendre compte ^^.
L'intérieur du livret (en haut la restauration, en-dessous l'original). Tout comme pour le GAZ2, je n'ai utilisé que du noir et blanc pour l'impression, mais il va sans dire que le pdf de la restauration est bien en couleur comme l'original ^^.
Et je ne résiste bien sûr pas au plaisir de vous présenter une photo réunissant les deux Gazetteer (ou plutôt Chroniques comme elles sont intitulées en français) restaurés ^^.
Et après les photos, le lien ! Les cartes grand format sont bien entendues inclues dans le dossier, je ne les ai juste pas faites imprimer mais elles sont bel et bien présentes.
Lien pour télécharger le livret du GAZ1 et ses deux cartes
Avec cette nouvelle restauration, c'est toute la gamme D&D française qui est enfin entièrement restaurée... mais le travail est loin d'être fini et l'Atelier du dragon vous réserve encore de belles surprises dans les semaines et mois à venir.
Je vous souhaite donc une bonne lecture, un bon jeu et vous dis à bientôt sur la Forge de papier ^^.