Meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui commence !

11 Janvier 2024

Et voilà, encore une année qui se termine, mais cette année 2023 aura été assez exceptionnelle avec la mise en ligne du Recueil des règles B/X, un vieux rêve (en tous cas en ce qui me concerne ^^) enfin devenu réalité ! Et grâce à la superbe mise en page de Bournazel, je ne suis pas peu fier de dire que notre version française a remporté un vif succès du côté de nos amis anglo-saxons qui, bien que possédant depuis longtemps leur propre version, ont été bluffés par la notre ^^.

Bon et puis cette année 2023 a aussi été pleine de bonnes surprises. En effet, de nombreux lecteurs ont apporté leur pierre à l’édifice en participant de diverses manière à la Forge.

Je tiens donc à remercier très chaleureusement Olivieryuyu, Philippe C., Dom et Antoine Pressard pour les scans de nombreux modules médfan génériques français (grâce à eux la Forge propose tous les modules parus au Dernier Cercle et quasiment tous ceux parus à la NEF - seul un est manquant, retiré sur demande de son auteur), Jean-Philippe Gayola et encore une fois Antoine Pressard pour les scans de modules amateurs vendus en boutique dans les années 80, Marc Surfeurargent pour la traduction non-officielle datant du début des années 80 du module X2 et enfin Pascal Arcade pour la traduction de nouvelles zones pour le jeu Le labyrinthe de Mertwig.

Un immense merci également à Thierry Lefranc qui est toujours là pour nous dépanner avec des scans de ses ouvrages originaux afin qu'on puisse vous offrir des pdf de restaurations et de traductions de qualité (je ne compte plus le nombre de fois où il nous a sauvé la mise ^^).

Et puis grand merci et surtout bienvenue à dubalgan qui, après avoir accepté de mettre à disposition sur la Forge sa traduction du Rules Cyclopedia ainsi que sa version livre de Darksun, vient d'intégrer la joyeuse équipe de l'Atelier du dragon !

Voilà, merci également à tous ceux qui nous soutiennent par leurs commentaires et aussi par leurs messages privés (oui je ne répond pas toujours mais je reçois bien tous vos messages), et tout simplement à tous ceux qui fréquentent la Forge et prennent plaisir à lire voire même utiliser en jeu les ouvrages et jeux qu'on met à disposition. Et enfin un merci tout particulier aussi à vieux geeks ^^.

Bon et pour 2024, quel sera le programme ? Et bien déjà, 2024, c'est l'année des 50 ans de Donjons & Dragons ! Donc pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, on va s'atteler à la tâche pour vous offrir un Rules Cyclopedia français identique à la version original ; le travail va en être grandement facilité grâce à la traduction de dubalgan ^^. On va aussi continuer les traductions de la gamme Thunder Rift, il y aura également encore du Ravenloft, et puis je vais essayer de continuer la révision des modules Moldvay (le B4 en priorité) et aussi finir la traduction d'un jeu de plateau commencée il y a des années maintenant... mais bon, on verra le temps que j'aurai.

Mais sinon la priorité de ce début d'année, c'est de terminer la relecture de la restauration du Manuel des Joueurs AD&D pour avoir enfin la totalité du triptyque AD&D dispo en téléchargement... ah et d'ailleurs il va y avoir une version corrigée du Manuel Complet du Joueur car lors de la relecture du Manuel des Joueurs j'ai relevé quelques belles boulettes qui sont passées au travers de mes multiples relectures du MCdJ (cet ouvrage me donne parfois l'impression d'être Sisyphe... c'est sans fin).

Et bien voilà, je vous réitère donc, au nom de la Forge mais aussi de l'Atelier du dragon, tous nos vœux pour cette nouvelle année et vous dis à très vite sur la Forge de papier !