Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages généralement réalisées par moi-même (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque) ou parfois par d'autres personnes; je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

D&D accessoire de jeu AC6 : Feuilles de personnage

D&D accessoire de jeu AC6 : Feuilles de personnage

Dans mon précédent article je vous disais que c'était le dernier avant les vacances... et bien les membres de l'Atelier du dragon (le forum de D&D à AD&D ^^) ont livré à la Forge leur dernier ouvrage. Je pensais mettre ça en ligne en août ou septembre mais j'ai pas eu la patience... et mon imprimeur avait le temps de s'en occuper, donc voilà, en exclusivité pour vous l'accessoire de jeu AC6 "Feuilles de personnage" pour D&D !!!

Alors kézako ? Et bien en 1985, afin de coller avec sa gamme BECM de D&D, TSR sort de nouvelles feuilles de personnage, les anciennes étant maintenant obsolètes car pas adaptées aux nouveautés parues dans les boites Compagnon et Master. Ces feuilles paraitront sous la référence AC6 (la référence AC étant pour les "accessoires" de jeu de la gamme D&D. Vous pouvez jeter un œil à cet article si vous voulez en savoir plus) ; il s'agit d'un livret de 40 pages, 32 pages pour les feuilles de personnage (soit 16 feuilles recto-verso) et 8 pages pour les "grimoires" : il s'agit de 4 feuilles recto-verso sur lesquelles sont imprimés d'un côté TOUS les sorts de magicien/elfe et de l'autre TOUS les sorts de clerc/druide. Alors quand je dis TOUS c'est qu'il y a vraiment tous les sorts parus dans les 4 boites disponibles à ce moment là, Base, Expert, Compagnon et Master ; un véritable plus pour vos personnages jeteurs de sorts. Une dernière chose bien sympa aussi, c'est la fiche de gestion de domaine imprimée sur la 3e de couverture ; là encore un véritable plus pour votre personnage s'il détient un domaine !

La traduction et la mise en page ont été effectuées par les membres de l'Atelier du dragon, quant à moi j'ai apporté ma modeste contribution en m'occupant de la relecture... donc si vous trouvez des coquilles, vous savez à qui envoyer les reproches ^^.

Bon sur ce, les photos comme d'habitude

Le livret de face et de dos, à gauche l'original et à droite la version française.
Le livret de face et de dos, à gauche l'original et à droite la version française.

Le livret de face et de dos, à gauche l'original et à droite la version française.

La page de garde et la 2e de couverture avec son exemple de feuille de personnage remplie (en haut la vo, en dessous la vf).

La page de garde et la 2e de couverture avec son exemple de feuille de personnage remplie (en haut la vo, en dessous la vf).

Les feuilles de grimoire, ici le recto avec les sorts de magicien/elfe (à gauche la vo, à droite la vf)

Les feuilles de grimoire, ici le recto avec les sorts de magicien/elfe (à gauche la vo, à droite la vf)

La nouvelle feuille de personnage avec donc ses rajouts pour coller aux règles Compagnon et Master (en haut/à gauche la vo, en bas/à droite la vf)
La nouvelle feuille de personnage avec donc ses rajouts pour coller aux règles Compagnon et Master (en haut/à gauche la vo, en bas/à droite la vf)

La nouvelle feuille de personnage avec donc ses rajouts pour coller aux règles Compagnon et Master (en haut/à gauche la vo, en bas/à droite la vf)

Et enfin cette fameuse fiche de gestion de domaine imprimée sur la 3e de couverture, et donc à photocopier pour pouvoir l'utiliser... mais avec le pdf plus de problèmes pour se l'imprimer à volonté ^^ (à gauche la vo, à droite la vf)

Et enfin cette fameuse fiche de gestion de domaine imprimée sur la 3e de couverture, et donc à photocopier pour pouvoir l'utiliser... mais avec le pdf plus de problèmes pour se l'imprimer à volonté ^^ (à gauche la vo, à droite la vf)

Alors comme vous pouvez le voir sur les photos, ces feuilles de personnage étaient imprimées sur du papier orange, donc le pdf a bien lui aussi les feuilles orange... mais comme les membres de l'Atelier du dragon ne reculent devant aucun sacrifice, ils vous ont concocté également un pdf avec les feuilles blanches, comme ça vous pourrez les imprimer sur le papier de votre choix (blanc, orange, ou pourquoi pas bleu, vert, rose, etc., les possibilités sont ainsi infinies ^^).

Allez, les liens de téléchargement !

D&D accessoire de jeu AC6 : Feuilles de personnage

Et voilà, les membres de l'Atelier du dragon ont encore plein de projets plus ou moins avancés mais cette fois-ci ce ne sera pas pour tout de suite, alors bonnes vacances à tous et on se retrouve à la rentrée... ou avant qui sait ^^

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
Comme d'habitude un graaaaand merci pour cette nostalgie, tout ce bonheur inédit que tu nous restitue gratuitement par u n très grand travail de passionné
Répondre
L
Bonjour, <br /> <br /> merci pour votre partage et votre travail ainsi que celui du Donjon du Dragon. C'est superbe.<br /> Le site du Donjon, fait-il comme vous est met-il à disposition des PDF de leur travail? Car en visitant leur site je n'ai pas eu l'impression qu'ils le faisaient. Ou je n'ai pas trouvé la section des téléchargement. <br /> <br /> En vous soihaitant de bonnes vacances Lazza.
Répondre